こんばんは、またまた久々の投稿です 
今日はKRIMEの曲、LOVE IS ILLUSION の歌詞を載せてみます♪
テーマといい、7thコードの雰囲気といい、「昭和の香りがする歌」です、ハイ(^◇^;)
直訳すると、愛は幻惑、、、う~ん、まさに昭和 
陽炎が季語で、夏の歌です♪
風死す葉月の空、の下りは、風が全くなく暑い八月の空の意味。
これからも日本特有の春夏秋冬や花鳥風月を詞に書ければいいな、と思ってます 
Destiny=運命、(一見ディズニーに見えますが^^;)という単語は、ユーミンの影響？！
ユーミンが多用してた様な気がします。一時期、物凄くハマって聴いてました。
ユーミンの曲って、メロディ、歌詞の内容、リズム、の３つが物凄くリンクしてる！その情景が鮮明に浮かぶんです。天才ですね♪
みなさ~ん、一緒に歌って下さいね~
LOVE IS ILLUSION
狂おしく燃えていた 風さえ死す 葉月の空
小さな幸せ分け合った 深い哀しみも分かち合った
運命は 悲しくて．．． 愛する程 悲しくて．．．
狂おしく燃えていた 揺れる陽炎の中 But broken my heart Love is illusion
狂い咲く花はいつか 花びらを落としてく 気付かぬ間に 全ての
あの日二人演じてた 解り合えると信じて いつ失う とも知らず
Destiny 重すぎた時間(とき)に別れを告げ 二人離れ 彷徨う
Destiny 悲しみと背中合わせの恋 捨てて行く with memories
狂おしく燃えていた 風死す葉月の空 But we were burned out Love is illusion
Love makes me feel so sweet Love makes me feel so pain
sometimes…
Love makes me feel so hate ’Cause I know Love is illusion
LOVE IS ILLUSION への1件のコメント